Legends 17 English comic Translation Black Widow / Arachnia LG17

**2025 update!**

I've been looking at cleaning up some of the earlier ones that I've done before and am still (very occasionally) finsihing new ones! Stay tuned! 

Continuing on with my translating efforts, here is the comic for Blackarachnia / Black Widow.  This one is a pretty cute one too.

Toy review is here

Some things of note that I picked up on while looking closely.

• Of course this is Halloween themed.  Blackarachnia was released in Japan at the end of October.
• When BA wakes up, you can see the Legends Megatron toy and G1 Megatron in gun mode next to her, as well as a Megatron book/magazine/comic.
• On her wall are Megatron posters with Prime megs, Movie Megs and possibly 2 others the are obscured.
• She sleeps on Decepticon bed sheets.
• Slipstream is a bit put out by BA in their OL clothes.  Is this due to bust size? (yes, I think it is).
• The Femme-con ladies costumes are, BA – Cat girl, SS – Devil (maid?) and NS – Traditional Japanese burial clothes, usually used to depict a female ghost.
• Nightbird uses signs, since she doesn’t speak. (Silent Ninja Y’see)
• Windblade is dressed in the top part of Japanese school girl sailor uniform, combined with a school style swimsuit.  Typical school girl fetish clothes.  Airrazor is dressed as a female nurse.  Odd since Airrazor was a boy in Japanese Beast Wars…
• It looks that the Autobots were getting together for a party, but Tigertron doesn't have a costume.  Nor does Ratrap.  Perhaps becaus they aren't Transformers yet?
• The FemmeBOTS 3 shot picture, Arcee is a maid, Windblade has her school theme (perhaps indicating she’s the youngest?) and Chromia is a Bunnygirl… Maybe a reference to her large bust size…  Chromia also doesn’t seem to be too fond of her costume.
• Rattrap is looking right up Arcee’s skirt….
• Megatron’s hat is of course Krimzeek.
• BW Megatron has some kind of cape.  Both his dino head(hand) and robo head have top hats.  Is he a classy vampire?  Dr Jekyll and Mr Hyde?

The original here.