Sunday 6 October 2019

Generations Selects Manga Part 6 English Translation

GensSelectsChapter6 (2)
Star Convoy part 6
Seacons Part 5

The naming for this thing is a bit much ha ha ha.
Here we are with a translation of the Generations Selects Manga that was originally dropped by Takaratomy on their Mall site for Tentakil and Overbite.  This 6 pager begins to get things moving along nicely.  Some things to note after the jump at the end of the post.

GensSelectsChapter6 (1)GensSelectsChapter6 (2)GensSelectsChapter6 (3)GensSelectsChapter6 (4)GensSelectsChapter6 (5)GensSelectsChapter6 (6)

Higher Quality PDF

Some things to note.
  • Star Convoy’s trailer uses the gun to fly, and in the next frame, he has his gun back.
  • There is no clear indication if SC is talking about Roller, or Wandering Roller.
  • That reflection shield must be pretty potent to blast apart a gestalt.
  • Turtler has a severe inferiority complex.
  • His weapon makes a Trident spear there.  A bit more appropriate than a sword for the king of the seas. Nice touch.
  • Personally I find the Seacons as drones a bit odd.  He seemed to swap between “we” and “Me/I” in the Japanese, so I chose to go for we for consistency.
  • Star Convoy’s half destroyed face swaps sides.
  • The people of this unknown world are very trusting, loading into the Star Trailer fairly happily.
  • After 5 parts of seeing the Silver Matrix activated, King Poseidon recognises the power.  After, five, times.
  • If Star Convoy is using the same power as God Ginrai, then he doesn’t have star Power anymore.  Does that mean he is using  be Chokon power? (Soul Power)
  • Halfshell seems to be having a good old time walking around while he gets upgraded.
  • I wonder if Galvatron is in pain walking around with his refomatting blue print look.
  • Hayato Sakamoto is the guy doing the manga again.  This is the first time the Selects Manga has had credits.  I wonder if he did the first ones as well?

1 comment:

Comments under moderation until I find around this spam thing.